Skip to content

Hun Som Kjenner Tristheten Ved Ting

71amqcm0VZL._SS500_

Ketil Bjornstad & Eva Bjerga Haugen

"She who knows the sadness of things" is de vertaling van de bundel gedichten van de Noorse auteur Kjersti Annesdatter Skomsvold die door pianist Ketil Bjornstad van muziek is voorzien. De eveneens uit Noorwegen afkomstige Bjornstad, voor liefhebbers van het ECM label is hij geen onbekende, is weliswaar een klassiek geschoolde pianist maar hij kent geen muzikale grenzen. Zo kwam hij onder meer onder invloed van In A Silent Way van Miles Davis in de jazz terecht. Zijn oeuvre, dat zijn ontstaan kent in 1973, is immens. Zo zijn onder meer zijn solo pianowerk Rainbow Sessions en het jazzalbum La Notte uitstekend maar vooral het klassieke album Nightsong, dat hij samen opnam met cellist Svante Henryson, is van een uitzonderlijke schoonheid. Kunst en poëzie zijn eerder een inspiratiebron geweest voor Bjornstad. Werken en teksten van de Noorse kunstschilder Edvard Munch maar ook poëzie van John Donne heeft hij vertaald naar muziek. Daarnaast heeft hij in 2018, samen met zangeres Anelli Drecker, onder de titel A Suite Of Poems een cd uitgebracht met werk van de Noorse dichter Lars Saabye Christensen. Hoewel het album zeker zijn momenten heeft is She Who Knows The Sadness Of Things met zangeres Eva Bjerga Haugen te prefereren. Haugen zingt de gedichten veelal met haar kopstem en dat doet ze prachtig. De teneur van de gedichten is, zoals de titel van de gedichten al aangeeft, triestheid. "It is not enough to grieve; one must keep getting new sorrows." is een typerende tekstpassage. Wie in de gedichten de "zij persoon" betreft wordt niet duidelijk. Dat is ook juist de kracht van poëzie en van dit album. De gedichten zijn in het Engels vertaald en deze mooie uitgave is een schoolvoorbeeld dat streaming van muziek, zeker in dit specifieke geval, de volledige muziekbeleving niet kan vervangen. Het pianospel van Bjornstad is wederom van een zeer hoog niveau. Zijn timing, luister bijvoorbeeld eens naar het instrumentale en ogenschijnlijk eenvoudige Historien, is fenomenaal. Het is een zegen dat er nog zulke projecten met een dergelijke diepgang op cd verschijnen. Waarvoor hulde.

Hun Som Kjenner Tristheten Ved Ting
Ketil Bjornstad & Eva Bjerga Haugen

Ed Muitjens

4-3-2019